Wir sind dann mal in China...7. Woche

Nach einem guten Frühstück mit internationalen Komponenten neben dem chinesischen Buffet warten unsere Fahrer bereits in der Hotellobby auf uns. Wahrscheinlich wollen sie auf Nummer Sicher gehen, dass wir auch wirklich zu Dieters Handschlag stehen. Ich versuche noch dem hoteleigenen Geldautomaten etwas Bargeld abzuluchsen, tut aber nicht. Das bedeutet, dass wir heute tunlichst unsere Geldvorräte im Auge behalten müssen, damit wir am Ende des Ausflugs auch wirklich noch die 600,- Yuan für unsere Chauffeure im Portemonnaie haben.

Wir teilen uns auf die beiden Taxen auf, eins für die Jugend, eins für die "Kompostfraktion", wie unsere Kinder uns liebevoll bezeichnen. In beiden Autos ist je ein Handy, das "chinesisch" kann, also mit einer hiesigen SIM-Karte ausgerüstet ist. Und los geht die Fahrt. Als erstes stehen die Yungang-Grotten auf dem Plan. Sie liegen etwa 16 km westlich von Datong.

Im Flusstal des Shi Li haben buddhistische Mönche schon im 5. Jahrhundert n.Chr. über 51.000 Buddhastatuen aus dem Sandstein gemeißelt. Die Größen variieren von wenigen Zentimetern bis zu 15 Metern. Teilweise sind die Werke schon sehr stark verwittert, weil der Sandstein außerhalb der künstlich geschlagenen Grotten und Nischen ständig Wind und Wetter ausgesetzt ist. Zum Schutz der Statuen wurden bereits im 11. Jahrhundert einige Holztempel direkt an die Felswände angebaut. Wer mag, kann hier näheres nachlesen. Hier unsere Fotoimpressionen:

In unmittelbarer Nachbarschaft der Sandsteinfelsen befindet sich eine große Tempelanlage, wo heutzutage natürlich auch viel touristisches untergebracht ist.

Nach 2 Stunden treffen wir am Ausgang wie vereinbart unsere "Driver" wieder und machen uns auf den Weg zum Hängenden Kloster. Dazu müssen wir ein gutes Stück wieder durch die Stadt Datong fahren, da das Kloster 70 km südöstlich der Kohlenstadt liegt. Auf dem platten Land halten die Taxis an einem kleinen Rasthof an, mit dem Vorschlag hier Mittag zu essen. Wegen unserer Bargeldknappheit lehnen wir dankend ab, was unseren beiden Herren nicht wirklich gefällt. Entweder sind sie mit den Wirtsleuten verwandt oder bekommen einfach nur eine Provision für "angeschleppte Touris". Wir jedoch bauen darauf, dass wir am Kloster irgendeine Kleinigkeit, und sei es eine Packung Chips, bekommen. Nach 90 Minuten Fahrt erreichen wir mitten in den Bergen den Parkplatz des Klosters. Wir verabreden uns in einer Stunde hier wieder einzufinden. Der klitzekleine Imbiss-Stand hält zumindest schön gekühlte Getränke aller Art für uns bereit, das Angebot an kleinen Naschereien trifft unseren Geschmack leider gar nicht, aber noch zehren wir ja vom üppigen Frühstück. Über eine einigermaßen schwankende Hängebrücke erreichen wir den Fußweg, der zum Kloster führt. Das Bauwerk ist eine geniale Konstruktion:

Im Jahr 419 wurde das Kloster erbaut, indem von oben, von einer Felsklippe, Männer an Seilen herabgelassen wurden, um die dünnen Tannenstämme im und am Fels zu verankern und nach und nach die 40 Kämmerchen des Klosters zu erbauen. Zur damaligen Zeit führte eine wichtige Pilgerroute durch dieses Flusstal und garantierte, dass viele Mönche das Kloster finden würden. Andererseits war es durch die Höhe vor den alljährlichen Überschwemmungen des Tales geschützt und durch die Abgeschiedenheit mitten im Fels war auch die erforderliche Ruhe zum Gebet gewährleistet. Die überhängenden Felsen schützten das Gebäude weitgehend vor Regen und Schnee, so dass der größte Teil der Holzbalken bis heute erhalten blieben. Nur einige wenige mussten im Laufe der Jahrhunderte ersetzt werden.

Eine weitere Besonderheit des Klosters ist, dass die 3 großen asiatischen Religionen: Buddhismus, Taoismus und Konfuzianismus hier allesamt nebeneinander und miteinander praktiziert wurden. In jedem der Räume finden sich Statuen aus allen drei Weltanschauungen. Bis ins Jahr 1985 lebten bis zu 10 Mönche gleichzeitig auf dem Fels, als der Letzte die Anlage verließ, wurde sie für Touristen geöffnet. Hier könnt Ihr noch mehr Details nachlesen.

Mir war beim Rumklettern auf den schmalen Gängen und Balkonen mit den niedrigen Geländern überhaupt nicht wohl und beim Anblick, wie Pascal sich immer wieder waghalsig über das Geländer hinauslehnte, um möglichst gute Fotos zu schießen, blieb mein Mutterherz mehrfach fast stehen. Mir wird jetzt beim Schreiben noch ganz mulmig im Magen, wenn ich nur dran denke. DAS war meine Portion Abenteuer für den Tag, mehr hätte es nicht gebraucht.

Ziemlich pünktlich erreichen wir den Parkplatz und machen uns auf die Heimfahrt. Als wir gegen 15:30 Uhr am Hotel ankommen, versuchen unsere Chauffeure uns doch mehr als 600,- Yuan abzunehmen, denn wir müssten doch jetzt einsehen, dass Ihre Leistung viel mehr wert sei. Aber Dieter bleibt hart, Vertrag ist Vertrag. Er drückt ihnen die abgesprochene Summe in die Hand und wir verabschieden uns.

In Julias Magen macht sich eine gewisse Leere bemerkbar, was ihrer sonstigen Liebenswürdigkeit vorübergehend etwas abträglich ist. Unsere Jungs sind es von früheren Urlaubsreisen durchaus gewohnt, dass Nahrungszufuhr nun wirklich ganz weit hinten auf der Bestle'schen Werteskala beim Sightseeing rangiert. Die Kinder können ja gerne gleich nochmal losziehen um was Essbares zu organisieren. Wir, die "Kompostfraktion", brauchen jetzt erstmal eine kleine Pause auf dem Hotelzimmer. Um 17:00 Uhr wollen wir uns Richtung Altstadt aufmachen.

Ohne nennenswerte Zwischenmahlzeit treffen wir uns in der Lobby wieder. Zuerst besuchen wir eine Bank, um endlich wieder Bargeld zu tanken, was auch problemlos funktioniert. Diesmal steuern wir gleich ein anderes Tor der Stadtmauer an, da das Südtor ja möglicherweise immer noch zu ist wegen der Autoausstellung. Der Weg zieht sich bei der Wärme und den knurrenden Mägen ganz schön in die Länge. An dieser süd-westlichen Seite der Stadtmauer befindet sich außenrum eine riesengroße Baustelle, die das Laufen nicht wirklich angenehmer macht. Als wir endlich das anvisierte Tor erreichen, werden wir zurückgewiesen: Auch geschlossen wegen der Automesse! Jetzt sinkt MEIN Launepegel steil bergab. Wegen der Baustelle können wir jetzt nämlich auch nicht geradewegs der Mauer entlang zum nächsten Tor im Westen laufen, sondern müssen einen ganzen Häuserblock umschiffen, ohne genau zu wissen, ob's dort denn auch wirklich einen Zugang gibt. Aber wir haben noch ein kleines bissel Glück und dürfen endlich die Stadtmauer durchqueren und die vermeintlich wildromantische Altstadt betreten. Auf den ersten Blick ist das jedoch eine arge Enttäuschung.

Statt Altstadt im chinesischen Baustil nur heruntergekommene, vielleicht 3-stöckige Wohnhäuser aus den 70er Jahren oder so. Die Straße ist schmutzig vom vielen Bauschutt und kaputt von den Raupen der Baumaschinen, nichts, aber auch gar nichts Hübsches erfreut unser Auge. Wir gehen gen Norden auf eine stark befahrene Querstraße zu. Als wir diese erreichen, kann man bereits erkennen, dass unsere Straße auf der gegenüberliegenden Seite der Kreuzung dann zur Fußgängerzone wird und am Eck gibt's doch tatsächlich einen KFC, wer hätte das gedacht. Nun können wir die Straße aber nicht einfach überqueren. Sie ist am Mittelstreifen durch ein variables, aber stabiles Edelstahlgitter getrennt. In meiner momentanen Gemütsverfassung erscheinen mir die 300 m Umweg, die mir nun schon wieder zugemutet werden, wie eine Höchststrafe. Diese Stadt muss sich echt gewaltig anstrengen, um in meiner Gunst nochmal zu punkten!

Nun gut, wir erreichen tatsächlich irgendwie die Fußgängerzone und stellen fest, dass diese links und rechts von Bauten im alten chinesischen Stil gesäumt ist. Untenrum lauter Geschäfte und Restaurants, die oberen Stockwerke mit schönen Holzfassaden, verzierten Fenstern und den typischen nach oben geschwungenen Dächern. Auf KFC haben wir alle keinen rechten Appetit, was anderes westliches, Pizza-Hut z.B., wäre uns viel lieber. Also schlendern wir die Einkaufsmeile weiter nach Norden entlang, könnte ja sein, dass da noch was in der Art kommt.

Beim Blick in die kleineren Querstraßen sieht man zu beiden Seiten nur Bauschutt, Baustelle oder Abrissruinen hinter den schönen Fassaden der Hauptstraße. Als wir dann den wohl zentralen Platz der Innenstadt erreichen, erkennen wir, dass da alles komplett neu gebaut ist und zwar im alten Stil. Meine nachträgliche Recherche im Internet ergab, dass momentan für rund 6 Milliarden Euro die gesamte Innenstadt nebst Stadtmauer im Stil der Ming-Dynastie restauriert bzw. neu aufgebaut wird. Damit will man als touristisch interessante Stadt neue Einnahmequellen erschließen. Zuvor bestand die Altstadt aus Hutongs, wie wir sie in Peking kennenlernten. Deren 40.000 Einwohner wurden "umgesiedelt". Im Gegensatz zu Deutschland bedeutet das in China aber nicht, dass etwa Entschädigungen gezahlt oder adäquater Wohnraum an anderer Stelle angeboten würde, hier gleicht so eine Umsiedlung eher einer Vertreibung, wo zuweilen die Abrissbirne den Leuten beim Frühstück auf den Esstisch knallt. Da ist man in China ziemlich rigoros, anders wären die rasanten Neubauprojekte überall überhaupt nicht vorstellbar, ja der Fortschritt hat auch hier seinen Preis und den bezahlen meist die ärmsten der Armen. Wir hörten aber, dass sich in dieser Hinsicht so langsam deutlicher Protest in der Bevölkerung regt. Laut Internet sollen in der Datonger Altstadt hinter den schönen neuen, alten Fassaden Hotels und Luxuswohnungen entstehen. Momentan leben in den Abrissruinen aber noch die ehemaligen Hutongbewohner und arbeiten entweder in den Geschäften und Restaurants der Einkaufsmeile oder am Bau der neuen Häuser.

Seit seinem ersten Chinabesuch träumt Dieter ja von einem chinesischen Gartenpavillon. Hier in Datong hätte er die wohlmöglich einmalige Chance den Aufbau so eines Daches im Original z.B. als Praktikant auf der Baustelle mitzumachen. Aber er lässt die Chance verstreichen und bleibt weiter bei uns auf unserer Reise durch und ins unbekannte große Land.

Wir laufen aus purer Neugier durch ein paar dieser Seitenstraßen, um einen Blick auf die Baumaßnahmen zu werfen, das ist wirklich sehr interessant. Zurück auf der Hauptstraße erwartet uns der vielversprechende Restaurantname "Best Pizza", na wenn das keine Einladung ist! Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar, aber über eine kleine, steile Treppe erreichen wir im Obergeschoss ein gemütlich eingerichtetes Lokal, das uns mit seinen Sofas an das "Delhi" in Sandow erinnert - das nur für die Cottbuskenner… Man weist uns einen Tisch im Eck zu und bringt uns eine chinesisch-englische, bebilderte Speisekarte, also alles bestens. Wir suchen uns verschiedene Pizzen aus und bestellen recht zügig, man hat ja schließlich so richtig HUNGER. Wie in allen chinesischen Restaurants gibt es mehr als genug Kellnerinnen. Die hiesige Mannschaft beherrscht es bravourös sich selbst zu unterhalten und die hilflosen Wink- und Rufaktivitäten der Kundschaft eisern zu ignorieren. Da werden Liedchen geträllert, die Nägel gepflegt, Schwätzchen gehalten, nur das Bedienen der Gäste scheint eine lästige Nebenwirkung des gemeinsamen Arbeitsplatzes zu sein. Nach etwa 30 Minuten endlich kommt unser bestellter Cola-Pitscher. Das Wort und die Idee hat der Restaurantinhaber bestimmt bei Pizza-Hut "geklaut", nur leider hat er nicht genau hingeschaut. Während man bei Pizza-Hut ja einen Literkrug mit frisch abgefüllter, sprudelnder, eisgekühlter Cola für günstig Geld im Vergleich zum Einzelglas bekommt, serviert man uns hier allen Ernstes lauwarme, abgestandene Cola ohne den Hauch von Kohlensäure in einer Teekanne! Wir wissen nicht genau, ob wir jetzt lachen oder weinen sollen. Dieter gelingt es, der Kellnerin eine Schüssel mit Eiswürfeln abzuringen. Die schmelzen in der braunen Brühe so schnell, dass man zuschauen kann. Auf die Pizza warten wir fast nochmal so lange, aber immerhin schmeckt sie ganz ordentlich. Nicht alle in der Familie werden allerdings davon satt. Aber bevor wir hier nochmal nachbestellen und eine weitere Stunde warten, verlegen wir den zweiten Gang auf den KFC am Ende der Fußgängerzone. Dort genießen wir neben einem großen "Eimer" Hähnchenteile noch eisgekühlte Getränke und machen uns dann auf den Heimweg.

Plan ist es ein, bzw. zwei Taxis zu nehmen. Unsere Füße mögen den langen Heimweg nicht mehr laufen. Also laufen wir auf der Querstraße, die man wegen der Begrenzung so schlecht überqueren kann, Richtung Osten und versuchen nebenher die vorbeifahrenden Taxen auf uns aufmerksam zu machen, aber alle sind besetzt. Nach etwa 1 km wissen wir auch warum: Die Straße endet als Sackgasse in einer unüberwindlichen Baustelle und hier am Ende ist ein Hotel, wo sich viele mit dem Taxi hinfahren lassen. Nun gut, denkt sich unsereins, dann krallen wir uns halt eines der dann leer zurückfahrenden Autos, aber die kommen nicht, die biegen fast alle in irgendeine Querstraße nach Norden ab. Das mit den 2 Taxen können wir also knicken. Als Dieter endlich eins zum Anhalten bringt, steigt er vorne ein, die Jungs und ich hinten und ehe sich's der Taxifahrer versieht, legt sich Julia quer über uns hinten drüber. Etwas erschrocken zeigt der Taxifahrer mit den Fingern die Zahl 5, Dieter zuckt nur die Schultern und vermittelt den Eindruck, das sei doch völlig selbstverständlich. Ohne Murren fährt unser Chauffeur los. Als wir an einer Kreuzung Polizei sehen, duckt Jule sich ganz flach nach unten, denn erlaubt ist solches Stopfen in China sicher auch nicht und wir wollen dem Taxifahrer ja keinen Ärger machen. Am Hotel gibt Dieter ihm den doppelten Fahrpreis (also umgerechnet 4 statt 2 €) und wir verteilen uns auf unsere Zimmer.

Nach einer harten Nacht, im wahrsten Sinne des Wortes, machen wir uns ohne Frühstück schon um 6 Uhr ans Auschecken. Der Versuch, telefonisch 2 Taxen rufen zu lassen, scheitert diesmal nicht an der Sprachbarriere, sondern daran, dass die Empfangsdame angeblich keine entsprechende Telefonnummer kennt und auch keine Anweisung vom Chef hat, solche Telefonate zu führen. Aber man ist ja hilfsbereit, sie schickt einen Mitarbeiter zusammen mit uns an die menschenleere Straße, wo er gemeinsam mit uns fast vergeblich auf Taxis wartet, die zu dieser frühen Stunde schlicht noch nicht unterwegs sind. Endlich hält eins an, weigert sich aber uns zu fahren, weil er ja auf dieser Straßenseite in die falsche Himmelsrichtung fährt und dann an der nächsten Kreuzung wenden müsse ????? Nein, das müssen wir nicht verstehen. Aber wie immer haben wir doch noch Glück und es halten im Abstand von 5 Minuten 2 Taxen an und bringen uns zum Hauptbahnhof. Bei Mc. Donald gibt's dann zuerst mal ein ordentliches Frühstück mit gutem Kaffee.

Diesmal haben wir doch tatsächlich Sitzplätze für eine Zugfahrt am Tag und nach etwa 3 Stunden erreichen wir unser Ziel Qinhuangdao. Mein schlaues Handy verrät mir in Zusammenarbeit mit google-maps, dass Bus Nr. 9 uns ohne große Umwege zu unserem Hotel östlich des Bahnhofs bringen würde. Aber, als ob wir uns in Datong nicht schon genug über Bauarbeiten und die damit verbundenen Straßensperrungen geärgert hätten, es breitet sich direkt vor dem Bahnhof mal wieder eine riesengroße Baustelle aus. Wohl sind provisorische Wegweiser aufgestellt, die offenbar auf veränderte Haltestellen der Buslinien hinweisen. Dummerweise gibt es da alles Mögliche zwischen 1 und 27, aber definitiv keine 9.

Die Straße nach Osten existiert momentan auch nicht wirklich, da ist eigentlich nur ein riesiges Loch. Also laufen wir auf der Hauptstraße nach Süden und versuchen wieder einmal Taxis zu bekommen. Das Glück scheint uns wohl gesonnen, denn wir steuern geradewegs auf einen Taxistand mit mehreren wartenden Autos zu. Meine Handynavigation verrät, dass es 2,4 km zum Hotel sind, verdammt weit zu Fuß, aber für die wohlsituierten chinesischen Taxifahrer scheinbar keiner Mühen wert. "Wegen Reichtum geschlossen!", so kommt mir das vor. Noch nicht einmal mit dem Angebot einen viel zu hohen Fixpreis von 20,- Yuan zu bezahlen, können wir irgendeinen von ihnen zur Arbeit bewegen. Die schütteln alle nur mit dem Kopf und widmen sich ihren Gesprächen mit den Kollegen.

Jetzt bin nicht nur ich stinksauer, auch die anderen haben so langsam die Faxen dicke. Es bleibt uns aber nichts anderes übrig als die 2,4 km zu Fuß zu gehen. Etwa nach der halben Strecke macht Julias Koffer schlapp, die Rollen sind total heißgelaufen und wollen sich nicht mehr weiterdrehen. Auch Patrics Koffer hat ähnliche Probleme. Wir legen eine Pause ein, um die Rollen abkühlen zu lassen. Ich fühle mich wie im falschen Film, das darf doch alles gar nicht wahr sein! Und auf uns wartet wiederum ein sehr chinesisches Hotel, dessen "innere Werte" möglicherweise ähnlich grauslig sind wie letzte Nacht… Mein Launepegel sinkt mal wieder ganz weit unter Null. Als wir unseren Marsch fortsetzen, dauert es dann auch nicht lange bis Patrics erste Kofferrolle auch aufgibt. Während Pascal sich mit Julias Koffer noch so halbwegs schleifend abmüht, hängt Patric sich sein Reisegepäck mithilfe eines Kofferbands so um den Hals, dass er nicht das ganze Gewicht mit den Armen tragen muss.

Wenigstens sind wir auf dem richtigen und auch kürzesten Weg und erreichen endlich unser pyramidenförmiges Hotel. Nein so sieht es nur auf geschickt gemachten Fotos aus, in Wirklichkeit hat es einfach nur eine dreieckige Front, aber senkrecht nach oben. Unsere Reservierung liegt vor, das Einchecken dauert zwar, aber die Dame spricht ganz gut Englisch. Und auch unsere Zimmer sind ok, kein Luxus, aber Betten mit nachgebenden Matratzen, insgesamt sauber und auch funktionsfähig - mal abgesehen von unserem Duschkopf, der ständig nach unten abnickt.

Zur Lagebesprechung treffen wir uns in unserem Zimmer und ich gestehe meiner Familie, dass ich - nachdem ich die gesamte Reise organisiert und mich um alles alleine gekümmert habe - wirklich ausgesprochen froh wäre, wenn ich mal einfach nur hinterher trotten dürfte und jemand anderes sich den Hut des Reiseleiters aufsetzen könnte. Und mein Wunsch wird erhört. Die Kinder versprechen, sich um alles Weitere zu kümmern und schlagen vor, heute an den Strand zu fahren zwecks Erholung und weil die Sonne auch nicht gar so brennt. Daraufhin verschwinden sie mitsamt Stadtplan. Zur vereinbarten Zeit treffen wir uns in der Lobby, mit Badesachen und Sonnencreme bewaffnet.

Die Kids berichten, dass wohl nur eine der Damen an der Rezeption Englisch kann, nach unserem Einchecken aber schon Feierabend hatte. Nun durften sie sich in reinster Zeichensprache mit den anderen "unterhalten" um ein paar grundlegende Informationen zu ergattern. Aber es ist ihnen offenbar gelungen. Wir steigen direkt vor der Hoteltür in den Bus Nr. 9 ein, der uns binnen 15 Minuten ins Stadtzentrum bringt, wo wir erstmal ganz Bestle-stilecht bei Mc. Donald zu Mittag essen. Dann nehmen wir einen anderen Bus und fahren eine gute halbe Stunde stadtauswärts. Patric hält eisern den Stadtplan in der Hand und verfolgt unsere Busroute. An einem Punkt x rufen unsere jungen Reiseleiter zum Ausstieg und tatsächlich ist ein Badestrand nur wenige hundert Meter von der Bushaltestelle entfernt.

Das Verblüffende an diesem Strand: Er ist NICHT überfüllt, man fasst es kaum. Wir sind weit und breit die einzigen Nicht-Chinesen und werden natürlich dementsprechend neugierig beobachtet. Diese vielen Blicke verstärken meine "keine-Lust-auf-Baden-Einstellung", weil ich auch nirgends so was wie Umkleidekabinen entdecken kann. Dieter hält's genauso. Wir legen uns einfach faul in Straßenklamotten in den Sand. Die Kinder sind da weniger genierlich und ziehen sich mithilfe von Handtüchern in aller Öffentlichkeit um - und ab geht's ins Wasser des Golfs von Bohai im Gelben Meer. Das Badevergnügen wird von reichlich Unrat ziemlich getrübt, aber was den Chinesen nicht umbringt… Nach dem Plantschen widmen die Jungs sich ihrem neu erworbenen Federballspiel und Julia gammelt mit der "Kompostfraktion" im Sand und liest. Da der Himmel bedeckt ist und die Sonne daher weniger garstig brennt, halten selbst wir Blondschöpfe es mehrere Stunden so aus. Bei Olympia waren die Chinesen ja ziemlich gut im Badmington und die Ausrüstung, respektive Federballspiele werden auch in vielen Supermärkten angeboten. Trotzdem sind meine Jungs DIE Attraktion am Strand. Gebannt schaut man ihnen bei ihren Ballwechseln zu. Ob das nun an ihrer Kunstfertigkeit des Spiels liegt, an der freiwilligen sportlichen Aktivität als solches oder an ihren blonden Haaren, das werden wir wohl nie erfahren…

Wir Mädels "müssen" dann mal und die Pixi-Klos am Strand üben keinerlei Anziehungskraft auf uns aus. Also überreden wir die ganze Familie zu einem Café-Besuch, der letztlich auf der Strand-Terrasse des nahegelegenen Holiday-Inn Seaview stattfindet. Zugegeben, die "Toilettengebühr" in Form von 5 Getränken ist nicht zu vernachlässigen, aber wir finden dafür auch ein sehr gepflegtes Örtchen. Wir sind die einzigen Gäste auf der Terrasse und sitzen sehr gemütlich.

Schließlich machen wir uns auf den Rückweg zur Stadt. Wunschgemäß kommt der Bus und bringt uns nach downtown. Dort eröffnen wir die Suche nach einem neuen Koffer für Julia, denn schließlich liegen noch einige Kilometer Fußmarsch vor ihr bis zur Wohnung in Stuttgart, total zwecklos mit einem Nicht-Rollen-Koffer. Patric weigert sich eisern, er verlässt sich darauf, dass wir irgendwo eine kleine, billige Sackkarre kaufen können, auf die er seinen demolierten Koffer draufschnallen kann.

Zum Abendessen steht heute Pizza-Hut auf dem Programm. Nach der letzten Pizza-Enttäuschung in Datong haben wir uns endlich mal wieder das Original inclusive ordentlichem Pitscher verdient. Aber so ein Essen zu fünft in einem so beliebten Restaurant muss man sich hierzulande hart erarbeiten. Vor dem Eingang lauert bereits eine nicht unerhebliche Warteschlange, nein keine Schlange, eher ein Knäuel. Da er keine Systematik, eher das Vorrecht des Frecheren zu erkennen glaubt, schlängelt Patric sich geschickt ganz nach vorne zu der Dame, die Nummern verteilt. Mit Zeichensprache macht er ihr klar, dass wir zu fünft einen Tisch haben möchten. Sie scheint zu verstehen und wir warten geduldig, sehr geduldig…. mit seeeehr viel Geduld… Leute, die ganz klar nach uns kamen, dürfen vor uns rein, das könnte aber auch daran liegen, dass sie nur 2 oder 3 Plätze brauchen. Wir 5 werden auf eine harte Probe gestellt, aber letztendlich, etwa 40 Minuten später bekommen wir endlich einen Tisch. Mal wieder sind Teile der Familie nach der ersten Bestellung noch nicht so ganz satt. Die spindeldürren chinesischen Kellnerinnen tuscheln und amüsieren sich köstlich als wir nochmal nachordern. Eine für unsere "vollschlanke" Familienmehrheit etwas unangenehme Beobachtung muss ich allerdings noch mit Euch teilen: Es gibt ja nicht besonders viele dicke Chinesen so allgemein und überhaupt. Aber just hier bei Pizza-Hut oder auch bei Mc. Donalds ist die Anzahl der richtig dicken Kinder erschreckend hoch, da könnte man schon einen Zusammenhang mit den Essgewohnheiten vermuten.

Nach dem leckeren Abendessen scheitert unser Versuch mit dem Bus Nr. 9 auch wieder ins Hotel zurück zu kommen einfach daran, dass selbiger seinen Betrieb schon längst eingestellt hat. Also müssen wir zähneknirschend doch noch den Taxifahrern, die genau aus diesem Grund bereits an der Bushaltestelle lauern, ein Geschäft vermitteln. Eigentlich wollte ich diese Zunft in Qinhuangdao ja boykottieren, aber irgendwie haben die gerade die besseren Karten.

Auf das chinesische Frühstück im Hotel verzichten wir dankend und schlafen dafür lieber etwas länger. Julia ist mit ihrem neuen Koffer sehr zufrieden und konnte problemlos all ihr Gepäck darin unterbringen. Den alten geben wir einfach beim Check-Out an der Rezeption ab, wer weiß, vielleicht findet sich jemand, der noch was mit einem Nicht-Rollen-Koffer anfangen kann. Das telefonische Anfordern eines Taxis funktioniert hier auch nicht, wir stehen also erneut an der Straße und müssen uns 2 Taxen heranwinken, die aber recht zügig nacheinander kommen. Mit unserem heutigen Fahrtwunsch dürfen die Taxifahrer auch durchaus zufrieden sein: Rund 20 km entfernt liegt der Bahnhof von Beidaihe. Dank des dichten Verkehrs brauchen wir rund 30 Minuten, obwohl es teilweise über Land geht. Auch dieser Bahnhof ist sehr groß und modern. Wir wollen dort unser Gepäck einschließen, um den Tag am Strand zu verbringen, der Zug geht erst gegen 18:00 Uhr. Auf den ersten Blick können wir keine Schließfächer oder eine Gepäckaufbewahrung entdecken, also wenden wir uns zuversichtlich an die Information in der Mitte der Halle. Die Dame dort versteht leider nur Bahnhof, zumindest auf Englisch, auch mit Zeichensprache kommen wir in diesem Fall nicht weiter. Aber draußen hatte ich eine in Englisch beschilderte "Tourist Information" gesehen, da spricht man garantiert Englisch und wird uns sicher weiterhelfen… Falsch gedacht: Dort ist wirklich alles hübsch in Englisch ausgeschildert, alles außer den Informationen. Es gibt weder eine fremdsprachenbegabte Person noch irgendeinen nicht-chinesischen Prospekt. So was ärgert mich! Ich erwarte überhaupt nicht, dass man in der chinesischen Provinz englisch spricht. Es ist und bleibt mein Fehler, dass ich die Landessprache nicht beherrsche. Aber wenn die Stadt sich die Mühe macht ein Tourist-Office rundherum mit teurer Leuchtschrift in Englisch zu beschriften, dann darf ich als ausländischer Tourist doch wohl annehmen, dass in dieser "Verpackung" auch so viel Englisch drin ist wie draufsteht.

Also kehre ich ohne neue Erkenntnisse zur Familie zurück. Wir starten einen neuen Versuch an der Bahnhofsinfo. Diesmal spricht mich eine andere Kundin, eine ältere Chinesin auf Französisch an, ob sie uns vielleicht weiterhelfen kann. Ja, prima! Direkt von Englisch auf Französisch umschalten fällt mir zwar etwas schwer, aber es gelingt mir, ihr unseren Wunsch klar zu machen. Sie übersetzt auf Chinesisch und gibt uns die Auskunft: "Sicherlich gibt es eine Gepäckaufbewahrung im Bahnhof, aber nicht hier im ersten Stock, wahrscheinlich im oberen Stockwerk." Nun ja, das ist besser als nichts, aber eine klare Aussage wäre uns schon lieber gewesen. Da wir jedoch wissen, dass der Chinese eher eine falsche Auskunft gibt als gar keine, wundern wir uns nicht allzu sehr über "sicherlich" und "wahrscheinlich". Die Jungs stürmen ins obere Stockwerk, jeder in eine andere Richtung. Mit enttäuschten Gesichtern kehren sie zurück, nichts gefunden! Nun sind wir extra nach Beidaihe gekommen, weil dies ein sehr bekannter Urlaubs- und Badeort für den aufblühenden chinesischen Tourismus ist und nun das! Wir können ja schlecht mit all dem Gepäck im Schlepptau an den Strand gehen. Also beschließen wir kurzerhand, dass nur die Kinder ans Meer fahren, während Dieter und ich beim Gepäck bleiben und den Tag im Bahnhof verbringen. Klingt jetzt irgendwie nach "großem Opfer", ist aber gar nicht so. Klar hätten wir uns das Strandleben auch gerne angesehen, aber bei der Auswahl zwischen Rückenschmerzen inclusive Sonnenbrand nach stundenlangem Sitzen im Sand einerseits und schattigem Sofa mit Tisch im klimatisierten Bahnhof andererseits empfinde ich letzteres ganz und gar nicht als Strafe, man wird halt älter!

Also ziehen die Kinder voller Vorfreude von dannen, Dieter und ich nisten uns gemütlich im ausgesprochen angenehm gestalteten Wartebereich ein. Es dauert keine Minute bis eine Bedienung erscheint und uns darauf aufmerksam macht, dass man hier nur sitzen darf, wenn man etwas bestellt. Ok, auch damit kann ich problemlos leben. Dieter hat -wie immer- etwas zu arbeiten dabei, eine Doktorarbeit zur Korrektur ist es diesmal. Ich zücke mein Strickzeug und die Stunden vergehen langsam aber sicher.

"Chinesen gucken" ist ja auch ein netter Zeitvertreib. Immer wieder machen es sich Reisende auf den Sofas gemütlich, solange bis die Bedienung angehuscht kommt mit dem Verzehrpflicht-Hinweis. Das Angebot ist einerseits recht bescheiden und andererseits teuer für chinesische Verhältnisse, so dass die allermeisten auf's Bestellen verzichten und sich lieber auf der anderen Seite der Halle auf die weniger bequemen Edelstahlbänke setzen. An uns verdient sich das Restaurant auch keine goldene Nase, wir alten Geizkragen nuckeln 6 Stunden lang am ersten Getränk rum. Das Bahnpersonal genießt offensichtlich eine Sonderstellung. In der Mittagszeit, also ab 11:30 Uhr kommen immer wieder kleine Grüppchen in Uniform, setzen sich an die Tische und verzehren ihr mitgebrachtes Mittagessen in aller Gemütsruhe. Und dann gibt's da noch die "Dicken". Keine Ahnung, was es mit diesen etwas unsympathisch wirkenden Herren auf sich hat. Es sind 4 oder 5, alle nicht gerade schlank, kein Gepäck, dafür laufend am Handyfonieren und die T-Shirts oberhalb der nackten Wampe zusammengerollt. Die kommen und gehen die ganze Zeit, legen sich zwischendurch auch mal schnarchend auf die Sofas. Mehrfach versucht die Bedienung, auch mit Verstärkung einer zweiten Kellnerin, diese Herren mit der Speisekarte in der Hand zu einer Bestellung zu bewegen, nach kurzem, nicht eben freundlich klingendem Gespräch ziehen sie aber wieder erfolglos ab. Gibt's in China auch eine Mafia?

Am frühen Nachmittag mache ich aus lauter Langeweile mal einen Rundgang durch den Bahnhof. Der ist wirklich sehr groß und übersichtlich. Überall sind die verschiedenen Schalter oder Türen mit international verbreiteten Piktogrammen bezeichnet, auch mehrere Restaurants und kleine Lädchen gibt es. Im oberen Stockwerk sehe ich eine Tür, die NUR in chinesischen Lettern beschriftet ist und sie steht offen: Sie führt in einen Raum mit Regalen ringsherum, in denen Koffer liegen, mittendrin 2 Frauen, die offenbar die Koffer bewachen. Das ist sie, die Gepäckaufbewahrung! Aber wenn heute Vormittag die Tür verschlossen war, hätte Patric wirklich keine Chance gehabt das zu erkennen, so ein Mist! Doch jetzt lohnt es sich schon nicht mehr für uns auch noch an den Strand zu fahren. Die Busfahrt dauert mindestens 40 Minuten einfache Strecke und dann kommen wir grad rechtzeitig, um gleich wieder umzukehren Richtung Bahnhof. Also bleiben wir wo wir sind. Die Kinder kommen pünktlich zurück und haben offenbar einen sehr schönen Badetag verbracht. Für wenig Geld konnten sie sich nach geschicktem Verhandeln einen Sonnenschirm mit Liegen mieten und sowohl Strand als auch Wasser waren angenehm sauber und nicht überfüllt.

Nach gut 2 Stunden Zugfahrt erreichen wir mal wieder Peking, der uns so vertraute Hauptbahnhof! Wir kennen uns ja inzwischen einigermaßen aus und wissen, dass man nach 20:00 Uhr kein chinesisches Restaurant mehr suchen muss, sondern sich gleich auf die diversen amerikanischen Botschaften stürzen sollte. Heute Abend ist es Mc Donald. Alle Tische sind besetzt, aber ein Teil des Restaurants ist bereits geputzt und abgeschrankt. Da kennt Dieter kein Pardon, diskutiert per Zeichensprache mit der Putzfrau herum und nimmt schlicht fünf Plätze hinter der Abschrankung in Beschlag. Sie läuft verärgert zum Chef, aber der gibt Dieter recht. Wenn eine chinesische Familie diesen geputzten Bereich aufgesucht hätte, dann müsste die Putzfrau anschließend wirklich nochmal von vorne anfangen, denn beim Essen sind die Chinesen echt Schweine, das muss man einfach mal so sagen. Gerade in den Fast-Food-Tempeln fällt ja ziemlich viel Abfall an und auch die Burger lösen sich doch gerne mal in ihre Bestandteile auf, wenn man nicht aufpasst. Das Ketchuptütchen, die Gurkenscheibe, die schmutzige Serviette, der nicht benutzte Strohhalm und die Tüte von den Pommes landen garantiert auf dem Boden, denn der Tisch soll ja einigermaßen sauber bleiben. Es ist uns ein Bedürfnis, der Putzfrau das "deutsche" Gegenteil zu beweisen. Also achten wir ganz besonders darauf, dass wir nicht kleckern, wischen den Tisch mit Servietten ab, sammeln die Brösel auf dem Tablett, räumen dieses selbständig beiseite und stellen auch noch die Stühle wieder hoch auf den Tisch. Die Gute traut ihren Augen kaum und kann sich ein freundliches Lachen nicht verkneifen als wir uns höflich von ihr verabschieden.

Für diese letzte Nacht zu fünft haben wir uns abermals im Holiday-Inn am Olympiazentrum eingemietet. An der Rezeption freut man sich über unsere Rückkehr. Wir verbringen diesen letzten gemeinsamen Abend mal wieder in unserem Zimmer, wo Pascal seine vielen Fotos auf Patrics Computer lädt, von dem ich sie mir dann später wiederum herunterladen kann. Wir sind zwar traurig, dass Julia und Pascal uns morgen schon verlassen müssen, aber insgesamt war es für alle ein gelungener Abenteuerurlaub, den man wegen der diversen Anstrengungen und Aufregungen auch nicht endlos fortsetzen möchte.